En Moscú, la guerra es un ruido de fondo, pero omnipresente

En Moscú, la guerra es un ruido de fondo, pero omnipresente

    Un rascacielos dañado en el distrito comercial de la ciudad de Moscú después de un ataque con drones, en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times) Un rascacielos dañado en el distrito comercial de la ciudad de Moscú después de un ataque con drones, en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

Los vagones del metro circulan con fluidez por Moscú, como siempre, pero moverse por el centro de la ciudad en coche se ha vuelto más complicado y molesto porque El radar que detecta drones interfiere con las aplicaciones de navegación.

18/04/2018 18 de abril de 2018 - Paju, GYEONGGI, COREA DEL SUR - 18 de abril de 2018, Pamunjom, Corea del Sur, una zona de seguridad conjunta soldados del UNC montan guardia ante la línea de demarcación militar durante una gira de prensa a la aldea de tregua fronteriza Panmunjom en la Zona Desmilitarizada (DMZ) que divide las dos Coreas.  El líder norcoreano, Kim Jong Un, y el presidente surcoreano, Moon Jae-in, se reunirán el 27 de abril en el lado sur de la zona desmilitarizada para la histórica cumbre intercoreana.  SOCIEDAD Europa Press/Contacto/Ryu Seung-Il
Quizás te interese: La historia da un giro en una guerra abastecida por las dos Coreas

Hay algunos moscovitas ricos que pueden permitirse coches occidentales de lujo, pero ahora no hay suficientes disponibles. Y aunque las elecciones para alcaldes locales se llevaron a cabo con normalidad este mes, muchos de los residentes de la ciudad decidieron no votar, ya que parecía que el resultado estaba predeterminado (una victoria aplastante para el alcalde en ejercicio).

Los espectadores ven una actuación en la Escuela de Equitación del Kremlin en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)Los espectadores ven una actuación en la Escuela de Equitación del Kremlin en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

Casi diecinueve meses después de que Rusia invadiera Ucrania, Los moscovitas viven dos realidades.: La guerra se ha convertido en un ruido de fondo y ha causado pocas perturbaciones importantes, pero sigue estando omnipresente en la vida diaria.

Le puede interesar: Reino Unido reveló que Rusia atacó con misiles un carguero de granos en el Mar Negro

Este mes, banderas rojas, blancas y azules ondean en Moscú con motivo de la celebración anual del 876º aniversario de la capital. Sus dirigentes celebraron la ocasión con una exposición de un mes de duración que concluyó el 10 de septiembre. Con el holograma más grande del país, mostró a esta ciudad de trece millones de habitantes como una metrópolis que funciona sin problemas y con un futuro brillante. Según los organizadores, lo visitaron más de siete millones de personas.

La Escuela de Equitación del Kremlin actúa en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)La Escuela de Equitación del Kremlin actúa en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

No hay mucha preocupación entre los residentes por los ataques con drones que han afectado a Moscú este verano, y no hay sirenas de alarma que avisen de un posible ataque. Cuando los vuelos se retrasan debido a una amenaza de drones en la zona, la explicación es casi siempre la misma que figura en los carteles de las boutiques de diseñadores occidentales de lujo cerradas: “Problemas técnicos”.

Le puede interesar: Ucrania aseguró que sigue “avanzando” en su contraofensiva en Zaporizhzhia y Bakhmut

La ciudad sigue creciendo. Grúas salpican el horizonte y hay rascacielos por toda la ciudad. Nuevas marcas, algunas locales, han sustituido a tiendas emblemáticas como Zara y H&M, que abandonaron tras comenzar la invasión en febrero de 2022.

Un grupo de soldados en el centro de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)Un grupo de soldados en el centro de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

Seguimos trabajando, viviendo y criando a nuestros hijos.”, comentó Anna, de 41 años, mientras caminaba por la acera que conmemora la muerte del líder mercenario de Wagner, Yevgeny Prigozhin. Anna mencionó que trabajaba en un ministerio del gobierno y, al igual que los demás entrevistados, no dio su apellido por temor a represalias.

Pero algunas personas se ven más afectadas por las repercusiones de la guerra.

Nina, una jubilada de 79 años que estaba comprando en un supermercado Auchan en el noroeste de Moscú, dijo que definitivamente estaba Había dejado de comprar carne roja y rara vez podía permitirse el lujo de comprar un pescado entero.

Peatones pasan junto a un autobús de reclutamiento militar en el centro de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)Peatones pasan junto a un autobús de reclutamiento militar en el centro de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

“Ahorita, en septiembre, los precios subieron mucho”, afirmó.

Nina comentó que las sanciones y los proyectos de construcción en todas partes eran algunas de las razones detrás de los altos precios, pero la razón principal es que “se gasta mucho en la guerra”.

“¿Por qué empezaron todo esto?” —añadió Nina. “Es una carga enorme para el país, para el pueblo, para todo. Y hay gente que desaparece… sobre todo hombres”.

La gente espera sus vuelos, retrasados ​​por ataques con drones que restringieron el espacio aéreo, en el aeropuerto de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)La gente espera sus vuelos, retrasados ​​por ataques con drones que restringieron el espacio aéreo, en el aeropuerto de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

En una encuesta reciente realizada por el Centro Levada independiente, cuando se le preguntó cuál era el problemas principales que enfrenta Rusia, más de la mitad de los encuestados mencionaron la aumento de precio. La guerra, que en Rusia se conoce como “operación militar especial”, ocupó el segundo lugar, con un 29 por ciento, empatada con “la corrupción y el soborno”.

“En principio, todo se está volviendo más caro”, dijo Aleksandr, de 64 años, quien mencionó que trabajó como director ejecutivo en una empresa. Sus hábitos de compra en el supermercado no han cambiado, pero afirmó que no había podido cambiar su coche de marca de lujo occidental por un modelo nuevo.

“Para empezar, no hay coches”.explicó, comentando que la mayoría de los concesionarios de automóviles occidentales habían abandonado Rusia y que las marcas chinas los estaban reemplazando.

Viajeros en la estación de metro de Moscú, que recientemente dejó de repetir anuncios en inglés (Nanna Heitmann/The New York Times)Viajeros en la estación de metro de Moscú, que recientemente dejó de repetir anuncios en inglés (Nanna Heitmann/The New York Times)

La guerra se ha hecho evidente fuera de los supermercados y los concesionarios de automóviles. Moscú puede ser una de las pocas ciudades de Europa donde las entradas para los espectáculos de “Barbie” no están agotadas. Warner Bros., que produjo la película, abandonó Rusia poco después de que el presidente Vladimir Putin invadiera Ucrania, y en algunas pantallas clandestinas sólo se proyectaron copias piratas de “Barbie”.

Las elecciones a la alcaldía también pusieron de relieve el cambio radical en la política rusa. Hace una década, el político opositor Alexei Navalny se presentó como candidato para competir contra Sergei Sobyanin, de 65 años. Ahora Navalny está en prisión y no hubo competencia real para Sobianin, quien ganó un tercer mandato con el 76 por ciento de los votos, un resultado sin precedentes.

Otros partidos, incluido el Partido Comunista, han presentado un candidato contra Sobianin, pero se les considera partidos de “oposición sistémica”, o grupos en el Parlamento que teóricamente son oposición pero alinean sus políticas con las del Kremlin en la mayor parte del país. los temas.

Monumento improvisado tras la muerte de Yevgeny Prigozhin, fundador del grupo mercenario Wagner, cerca de la Plaza Roja de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)Monumento improvisado tras la muerte de Yevgeny Prigozhin, fundador del grupo mercenario Wagner, cerca de la Plaza Roja de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

Antes de la guerra, todavía votaba”, comentó Vyacheslav Bakhmin, presidente del Grupo Moscú Helsinki, el grupo de derechos humanos más antiguo de Rusia. “Ahora no quiero votar porque, bueno, parece que el resultado es obvio, ¿no?”.

Mientras Putin preside una guerra sin un final a la vista, las autoridades han trabajado para limitar las manifestaciones públicas de disidencia y hacer que las cosas parezcan lo más normales posible. Alexei Venediktov, que dirigió la emisora ​​de radio liberal Eco de Moscú antes de que el Kremlin la cerrara el año pasado, explicó que el gobierno había creado una ausencia de espacio político en la guerra.

Esta guerra se da principalmente en los canales de televisión o Telegram, pero no en las calles. Ni siquiera se habla de ello en cafés y restaurantes porque es peligroso, porque las leyes que se adoptaron son represivas.”, mencionó Venediktov. Señaló casos en los que personas que expresaban opiniones contra la guerra fueron denunciadas (o en algunos casos denunciadas a la policía) por personas sentadas cerca de ellas en el metro o en un restaurante.

Un espacio público en el distrito comercial de Moscú, donde se produjeron varios ataques con drones este verano (Nanna Heitmann/The New York Times)Un espacio público en el distrito comercial de Moscú, donde se produjeron varios ataques con drones este verano (Nanna Heitmann/The New York Times)

“La gente prefiere decirse entre sí: ‘No hablemos de eso aquí’. Y por eso no lo vemos con ganas”, comentó Venediktoi.

En el Centro Internacional de Negocios de Moscú, una zona de rascacielos que es la respuesta de la capital rusa al distrito financiero de Nueva York, mucha gente ignoró con indiferencia una serie de ataques con aviones no tripulados que dañaron algunos de sus edificios pero no cobraron víctimas. víctimas.

Olga, una mujer que dijo que trabajaba cerca, solo asintió cuando un colega minimizó el posible riesgo.

Una empresa china expone en una feria de recambios de automóviles en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)Una empresa china expone en una feria de recambios de automóviles en Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

Posteriormente, Olga envió un mensaje a través de la aplicación de mensajería Telegram a un periodista de The New York Times: “No pude decir nada porque en el trabajo no hablamos de un puesto como el mío. “Estoy en contra de la guerra y odio nuestro sistema político”, escribió.

Según ella, cuando hay un ataque con drones dentro de Rusia, “Siempre espero que alguien piense en lo que significa vivir bajo bombardeos y lamente la pérdida de nuestra vida normal antes de la guerra.”. Olga mencionó que, si las explosiones no causan víctimas, entonces: “No me arrepiento en absoluto del daño que causan a los edificios”.

Venediktov mencionó que aunque era difícil ver los cambios en la superficie de Moscú y cada vez más difícil comentar sobre ellos, la gente realmente se estaba transformando por dentro.

Un cartel de reclutamiento del ejército ruso en el centro de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)Un cartel de reclutamiento del ejército ruso en el centro de Moscú (Nanna Heitmann/The New York Times)

“La gente está empezando a volver a las prácticas soviéticas en las que las conversaciones públicas pueden causar problemas en el trabajo”, afirmó. “Es como un envenenamiento: un proceso muy lento”.

© Los New York Times 2023

RusiaMoscúGuerra Rusia UcraniaÚltimas noticias América

Categories: Últimas Noticias
Source: pagasa.edu.vn

Leave a Comment