Armando Correa explora el matriarcado y la historia en “El viajero nocturno”, que presenta en la Feria del Libro de Miami

Armando Correa, periodista y escritor cubanoamericano, presenta “El viajero nocturno” en la Feria del Libro de Miami. (Ciro Gutiérrez)

“Separadas por el tiempo, pero unidas por el sacrificio, cuatro mujeres emprenden viajes de autodescubrimiento y se convierten en testimonios vivos del poder del amor maternal”, se lee en la contraportada de El viajero nocturno, tras la presentación de los nombres y los inquietantes viajes. realizado por los protagonistas de la tercera novela histórica de Armando Correaquien presenta su trabajo en Feria del Libro de Miami.

Quizás te interese: Feria del Libro de Miami: los eventos más importantes del lunes 13

Correa, periodista cubano radicado en Nueva York, escribió un reconocido libro de no ficción, Buscando a Emma, ​​​​sobre la forma en que su hija mayor entró en su vida y la de su esposo. La muchacha alemana, La hija olvidada y El viajero nocturno conforman una trilogía de ficción que ha tenido muy buenas críticas. “He aquí un escritor, con una voz reconocible y creíble, en posesión de un estilo propio”, dijo el ensayista Andrés Reynaldo sobre El viajero nocturno. Y la escritora Wendy Guerra la calificó como “una novela llena de misterios y diálogos entrañables que nos desnudan y desarman”.

Antes de su llegada a miami para participar en el Feria del Libroel autor habló con Infobae sobre los protagonistas, el proceso de investigación, las angustias y los momentos felices del proceso creativo de su último trabajo.

Quizás te interese: Feria del Libro de Miami: los eventos más importantes del jueves 16

—La muchacha alemana, la hija olvidaday ahora El viajero nocturno: ¿Por qué sus protagonistas son mujeres?

—Crecí en un matriarcado, y creo que eso me ha marcado. Un poco sin darme cuenta, porque no es que me propusiera escribir sobre mujeres fuertes. Pero crecí con mi abuela, que fue la primera mujer que se divorció en Guantánamo (como ella decía, a veces eso también sigue siendo un mito) y luego mi madre se convirtió en ingeniera mecánica en los años sesenta. Crecí con mi hermana, mis primas, mis tías y de repente en 2005 me convertí en padre de Emma, ​​que también es una mujer fuerte. Actualmente en mi familia somos dos padres de tres hijos que tienen que ser mamá y papá, entonces valoramos mucho ese rol.

“El viajero nocturno” es la tercera novela histórica de Armando Correa en la que se explora el poder del amor maternal. (Univisión)

—Uno de los protagonistas de El viajero nocturnoLilith, tiene que hacer un sacrificio para salvar a su hija. Mucha gente la juzgaría, pero en su novela hay comprensión hacia ella. ¿Qué quería señalar?

Quizás te interese: Feria del Libro de Miami: los eventos más importantes del miércoles 15

—Juzgar siempre es más fácil desde fuera que cuando estás en la situación de los demás. No se puede juzgar, porque es algo complejo. Cuando estaba escribiendo no pensaba usar ese tema, pero estábamos en medio de la crisis entre la frontera entre Estados Unidos y México en la era de (Donald Trump. Pusieron a muchos niños en celdas improvisadas y recuerdo que muchas periodistas se preguntaban cómo una madre podía enviar a un niño solo a través de la frontera. Muchos incluso dijeron que estas mujeres deberían ser encarceladas o fusiladas.

Entonces comencé a pensar que nadie se acordaba del transporte infantil En la década de 1930, durante la Alemania nazipara lo cual muchas familias judías enviaron 10.000 niños solos a Inglaterra. Esos niños se salvaron de la guerra, mientras que la mayoría de los padres fueron exterminados en auschwitz. Allí comencé a pensar en nuestro contexto y, como soy cubano, pensé en la Operación Pedro Pan, en la que más de 14.000 niños fueron enviados a Estados Unidos sin sus padres, con la ayuda de la Iglesia Católica, para salvarlos de comunismo. . Son decisiones difíciles. Muchas de estas madres piensan que enviando a sus hijos los están salvando de la violencia y el hambre que hay en sus países.

—Hay mucha admiración por la historia en tus libros. ¿A qué lo atribuyes?

—A mi abuelo le apasionaba historia. Mientras otros niños leían sobre vaqueros, vaqueros y piratas, yo estaba obsesionado con el Segunda Guerra Mundial. Especialmente porque cuando era niño me resultaba difícil (y también me resulta difícil ahora) entender el Holocausto. Cómo es posible que esto haya sucedido en el continente más civilizado del planeta que es Europa. Entonces siempre me dije: si esto sucede en un país tan desarrollado y civilizado y tan culto, ¿qué vamos a esperar de nuestros países? Escuché a uno de los supervivientes del San Louis que la historia se repite y nunca aprendemos de la historia. Y creo que tiene razón.

Armando Correa, que prefiere la ficción a la no ficción por su libertad creativa, atribuye su pasión por la historia a la influencia de su abuelo. (Ciro Gutiérrez)

—Como periodista y escritora, ¿te sientes más cómoda escribiendo ficción o no ficción?

—Me siento mucho más cómodo escribiendo ficción, porque me da más libertad. Como periodista tienes que centrarte en los hechos, en los hechos. La mayoría de las cosas que he escrito han sido novelas historicas, y soy muy riguroso con la historia. Es decir, escribo personajes de ficción pero con datos reales. Además, puedes escribir un artículo periodístico en una semana, dos meses o un par de horas, pero un novedoso Te lleva años. Mis procesos investigación Tienen décadas de antigüedad.

—En este libro en particular, ¿cuáles han sido los momentos más felices y cuáles los más angustiosos?

—Me gusta leer más drama que comedia, es una especie de masoquismo que tengo. Hay escenas en las que me gustó trabajar y son algunas de mis favoritas, pero al mismo tiempo son muy dramáticas. Una es cuando Ally lleva a Lilith frente a una comisión para evaluarla, porque la tesis de los nazis era que si eras mestizo, entonces eras un idiota, no eras perfecto mentalmente, no eras adecuado, más allá de las deficiencias físicas. de tamaño. de la nariz, orejas, frente. Luego quiere demostrar que la única diferencia con su hija es el color de su piel y cabello, pero que ella era más brillante o tan brillante como cualquier otra de raza aria. Ella la lleva a este encargo, la desnudan y trabajo esa escena como si fuera una escena teatral: sientes la distancia, sientes el dolor, la madre en el suelo mirando a esa chica desnuda mientras la miden. La otra que trabajé con mucho cuidado es cuando Ally está en el campo de concentración de Sachsenhausen y está embarazada, al momento de dar a luz suplica que su hija sea salvada por el nazi que una vez la amó, y que es el padre de su hija. Quería que esa escena tuviera al mismo tiempo esa simetría, esa perfección que buscaban los nazis y al mismo tiempo la imperfección de un nacimiento. Y algo tan sanguinario en una habitación que al final es una tortura.

Las protagonistas femeninas de la trilogía que completa “El viajero nocturno” reflejan la influencia del matriarcado en la vida de Armando Correa.

—¿Qué expectativas tienes sobre El viajero nocturno en la Feria del Libro de Miami?

—La feria cumple 40 años y tengo el honor de haber presentado allí mis cuatro libros. el publico de miami Es muy especial, yo diría que esta es realmente mi audiencia. Y me encanta porque es un público bilingüe y esa dualidad es fascinante.

Armando Correa en la Feria del Libro de Miami

Entre familias, tiempo y esperanza: el autor presenta su novela El viajero nocturno, en esta mesa redonda con Ana Alcoleaquien hablará de Todos los que fui, con moderación de Alejandra Labanca.

Cuándo: sábado 18 de noviembre, 13:00 h.

Dónde: Edificio 8, Sala 8503 del Wolfson Campus de Miami-Dade College, en el centro de Miami (300 NE Second Ave, Miami, FL 33132)

evento gratuito

Temas relacionados

Feria del Libro de MiamiFeria del Libro de MiamiArmando CorreaNoticias de Miami

Categories: Últimas Noticias
Source: pagasa.edu.vn