Pablo Neruda y la Guerra Civil Española.
Es bueno vernos aquí nuevamente en este extraño septiembre. Frío, al menos en Buenos Aires, y cargado de expectativas. Este septiembre también se cumple el 50 aniversario del golpe de Estado en Chile, cuando Augusto Pinochet derrocó el “camino chileno al socialismo” liderado por Salvador Allende.
El golpe fue el día 11 y pocos días después, el 23 de septiembre, murió en Santiago de Chile. Pablo Neruda. El poeta, que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1971, había sido muy cercano a ese Gobierno. Él mismo había sido candidato a presidente del partido comunistaen 1969, pero declinó su candidatura para apoyar la del socialista Allende, que lideraba la coalición denominada Unidad Popular y que ganó las elecciones de 1970.
Pero antes, mucho antes, Pablo Neruda había sido cónsul de Chile en Barcelona primero y luego en Madrid. Era la década de 1930 y casualmente se encontraba en ese lugar cuando el guerra civil Española, en 1936. Sin dudarlo tomó partido por los republicanos y el Gobierno chileno lo destituyó del cargo. Gobernó Arturo Alessandri Palma, del Partido Liberal.
Neruda Regresó a Santiago, pero no sería por mucho tiempo.
En 1939, ahora gobernaba Chile. Pedro Aguirre Cerda, del Partido Radical-, el poeta dirigió un consulado en París para la inmigración española. Ese año contrató el Winnipegun barco que sacó de Europa a 2.000 refugiados republicanos y los llevó a Chile, que les abrió los brazos (de eso habla Isabel Allende en su novela Pétalo de mar largo).
La actualidad del Winnipeg, el barco que Neruda fletó con los republicanos españoles
España había sido central para Neruda. Se enamoró de Delia del Carril, una argentina veinte años mayor que él, se codeó con poetas como Federico García Lorca y Rafael Alberti, pasó a formar parte de la intelectualidad de la época. También se deshizo de lo de su primera esposa como si no quisiera, María Antonia Hagenaar Vogelzangy dejó olvidada a su única hija, Malva Marinaque sufría de hidrocefalia.
En 1947, en Buenos Aires, publicó su libro Tercera residencia y dentro de este los poemas de España en el corazón, marcados por la experiencia de la guerra. Uno de esos poemas es mi favorito. No puedo evitar estremecerme cuando Neruda hablar sobre Federico García Lorca —“Federico, te acuerdas/bajo tierra”— o cuando martilla “Ven a ver la sangre en las calles”.
Entonces sólo eso. Este poema. Si no lo sabías, cuéntame qué te pasó cuando lo leíste.
Pablo Neruda leyendo el poema “Te explico algunas cosas”
te explico algunas cosas
Preguntaréis: ¿Y dónde están las lilas?
¿Y la metafísica cubierta de amapolas?
Y la lluvia que a menudo golpea
sus palabras llenándolos
de agujeros y pájaros?
Te voy a contar todo lo que me pasa.
viví en un barrio
de Madrid, con campanas,
con relojes, con árboles.
Desde allí se podía ver
La cara seca de Castilla.
como un océano de cuero.
mi casa se llamaba
la casa de las flores, porque en todas partes
los geranios estallaron: era
una hermosa casa
con perros y niños.
Raúl, ¿te acuerdas?
¿Te acuerdas Rafael?
Federico, ¿te acuerdas?
subterráneo,
¿Recuerdas mi casa con balcones donde
¿La luz de junio ahogó flores en tu boca?
¡Hermano hermano!
Todo
Eran grandes voces, sáquense de la mercancía,
aglomeraciones de pan palpitante,
mercados en mi barrio de Argüelles con su estatua
como un pálido tintero entre las merluzas:
el aceite llegó a las cucharas,
un latido profundo
Con pies y manos llenó las calles,
metros, litros, esencia
aguda de la vida,
peces superpoblados,
textura de tejados con sol frío en el que
la flecha se cansa,
Delirante fino marfil de patatas,
tomates repetidos al mar.
Y una mañana todo estaba ardiendo
y una mañana las hogueras
salió del suelo
seres devoradores,
y desde entonces fuego,
pólvora desde entonces,
y desde entonces sangre.
Bandoleros con aviones y con moros,
bandidos con anillos y duquesas,
bandidos con la bendición de los frailes negros
Vinieron por el cielo para matar niños,
y por las calles la sangre de los niños
Simplemente fluyó, como la sangre de los niños.
Chacales que el chacal rechazaría,
piedras que el cardo seco mordería y escupiría,
¡víboras que las víboras odiarán!
Frente a ti he visto la sangre
de españa ascenso
para ahogarte en una sola ola
de orgullo y cuchillos!
General
traidores:
mira mi casa muerta,
Mire la España rota:
pero de cada casa muerta sale metal ardiendo
en lugar de flores,
pero de todos los hoyos de españa
sale españa,
pero de cada niño muerto sale un rifle con ojos,
pero de cada crimen nacen las balas
que un dia encontraran el lugar para ti
desde el corazón.
Te preguntarás por qué su poesía.
No nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de tu país natal?
Ven a ver la sangre en las calles,
vamos a ver
la sangre en las calles,
ven a ver la sangre
¡en las calles!
Si quieres contarme qué te pareció o comentar algo que estés leyendo, escríbeme a pkolesnicov@infobae.com y te responderé.
*Esta es una versión del boletín “Leer para leer” que se entrega todos los jueves. Si quieres recibirlo en tu correo electrónico regístrate en este enlace.
Hasta la proxima vez,
patricia
Temas relacionados
Pablo NerudaEl autor del mesGuerra Civil EspañolaLeer para leer
Categories: Últimas Noticias
Source: pagasa.edu.vn